A partir de aquí comienza un cambio lento para aquellas personas que prefieran utilizar el término Transnacional (Trans = más allá // nacional = frontera estando o nación) y sustituirlo por la palabra Tribal, teniendo en cuenta que algunas bailarinas no contemplan su significado, pero otras, lo sienten, lo viven, lo comparten y lo enseñan… por eso creo que será una transición opcional; cada una tendría que ser consecuente con lo que piensa.
Personalmente seguiré usando el término TRIBAL por varias razones:
1. Los gallegos somos tribu: Galaicos (formados por las gentes de Galicia, el norte de Portugal y Asturias).
2. Nací, crecí y moriré en mi tierra, una tierra no conquistada por mis antepasados, una cultura a la que pertenezco. Somos gallegas de pura cepa.
3. No creo en las fronteras, en rayas dibujadas en un papel que dividen territorios, no creo en trozos de tela de colores por los que se matan a otros que no comparten tu misma bandera o escudo… prefiero empaparme de la diversidad, de las culturas, de las distintas maneras de pensar y de vivir que tiene la humanidad, de enriquecerme con las músicas, historias, alimentos, naturaleza, idiomas y danzas que existen en este pequeño mundo.
4. Respeto profundamente a todas las tribus del mundo, desde las de nuestros antepasados, a las tribus que nacen, crecen y conviven actualmente, ya sea desde un nacimiento lejano, o que hayan nacido hace 10 años.
5. El lenguaje es interpretativo; podemos buscar en el diccionario cualquier palabra, pero sabemos que los libros fueron, en tiempos, escritos por hombres y dentro de un contexto histórico. Además siempre influye, cómo lo uses, con qué tono y con qué fin. El mundo evoluciona y con él, el lenguaje.
6. Considero que pertenezco a una Tribu; compartimos ADN gallego, cultura, danza, música, compartimos vivencias, cuidamos de los hijos de las demás, lloramos juntas cuando sufrimos la pérdida de un ser querido, nos ayudamos a la hora de crecer en nuestros negocios locales, hacemos convivencias, conocemos a nuestras respectivas familias, viajamos juntas, parimos juntas, unas cuidan de otras y conseguimos ser mejores personas. Todo esto no sería posible año tras año y día tras día, sin una tribu… Cuando me refiero a Tribu, no quiero decir Comunidad; dentro de la Comunidad Global de Danza estarán las Tribus y las Transnacional.
- Bailamos tribal porque somos tribu, tribaleras, tribaleamos… convivimos día a día, momento a momento, experiencia a experiencia.
- Bailarán transnacional porque no son tribu, no comparten, se ven en espectáculos, haflas y talleres, pero no conviven.
7. No soy partidaria de los purismos, del blanco o el negro; me gustan las fusiones, las mezclas, la multicultura, la infinita cantidad de tonos de grises. Siempre sabiendo y reconociendo de donde son tomadas y fusionadas las distintas culturas y estilos que se mezclan.
8. En la tribu todas tienen voz y voto, opinión y puntos de vista diferentes… siempre respetamos, no juzgamos por su sexo, edad, cultura, religión, estilo de baile, físico, raza, idioma, orientación sexual, situación familiar o económica, etc… La danza tribal nos hace más tolerantes; la que quiera hablar será escuchada y acompañada. Esto muchas veces no pasar en la Comunidad.
Por eso entiendo que a nivel global la palabra Tribu o Tribal no tenga mucho sentido, pero en mi mundo es lo único que tiene sentido.